ENGLISH VERSION

Joannę i Michała miałem przyjemność spotkać podczas Euro Dance Festiwalu - Szczecin'2003. Zatańczyli wówczas, między innymi, swoją mistrzowską choreografię.

Funkcja DJ jaką na tym Festiwalu pełniłem i "obowiązki artystyczne" naszych Mistrzów, nie sprzyjały przeprowadzeniu bezpośredniego wywiadu. Na szczęście istnieje Internet - znakomity środek komunikacji, dzięki któremu wywiad ten mogłem przeprowadzić, i dzięki któremu artykuł ten może zagościć u Państwa na komputerowych monitorach.

Joanna - w roku 2000 - tańcząc ze Slavikiem Kryklyvym, wygrała Blackpool w kategorii Amatorów. Tego samego roku została Mistrzynią Świata par amatorskich. W roku 2001, wraz z Louisem van Amstelem zdobyła WiceMistrzostwo Świata zawodowców w kategorii Show Dance.

Michał, jesteś czterokrotnym Mistrzem Polski w tańcach latynoamerykańskich. Czy poza tymi sukcesami były inne, którymi chciałbyś się podzielić z naszymi czytelnikami?
Tańcząc z Iwoną Golczak, naszym największym sukcesem było wygranie Festiwalu Tańca w Blackpool w kategorii Youth w 1999 roku i fakt, że tańczyliśmy ze sobą nieprzerwanie przez 13 lat.

Mieszkamy w centrum Amsterdamu. Tam też uczymy. Uczymy także w Polsce, Niemczech, Belgii, Japonii i Hong Kongu.

Czy udzielacie lekcji i konsultacji innym parom?
Tak. W celu nawiązania z nami współpracy wystarczy zajrzeć na nasza stronę internetową. Opisane są tam warunki pracy z nami.

Jak często wspólnie trenujecie?
Ćwiczymy każdego dnia. Uczęszczamy do szkoły jazzowej w każdej wolnej chwili. Ponadto siłownia i wszelkie atrakcje artystyczne Amsterdamu . . .

Z tego co mi wiadomo, oboje studiujecie. Proszę powiedzieć jaki kierunek i gdzie.
Joanna uczęszcza do Studium Tańca Towarzyskiego w Brukseli.
Ja natomiast, jestem studentem czwartego roku Animacji Społeczno-Kulturalnej Uniwersytetu Zielonogórskiego.

Czy swoje zawodowe życie zamierzacie poświęcić dla tańca?
Tak. Dla tańca w szerokim pojęciu . . .

Osobiście z satysfakcją przyjąłem fakt, że reprezentujecie na parkietach tanecznych Polskę.
Czy mieliście problem z wyborem państwa, które zamierzaliście reprezentować?
Powodem takiej decyzji, była możliwość startu na Mistrzostwach Świata w Show Dance w grudniu 2002. Pozostałe kraje, dla których mogliśmy startować (Belgia, Holandia, USA), wydelegowały już na te mistrzostwa swoich reprezentantów zanim zaczęliśmy ze sobą tańczyć.

Co skłoniło Was do tak szybkiego przejścia na zawodowstwo?
Joanna dwa lata wcześniej zdobyła Mistrzostwo Świata amatorów, po czym tańczyła przez rok w gronie zawodowców. W tej sytuacji powrót do amatorów dla naszej pary byłby bezsensowny.

Rozpoczęliście wspólne treningi na początku jesieni 2002 r., a już w grudniu zostaliście Mistrzami Świata. Proszę powiedzieć jak wyglądały Wasze przygotowania do Mistrzostw i kto jest autorem choreografii.
O przygotowaniach można by długo opowiadać. Techniki pracy z jakimi spotkałem się w TEAM'ie AMSTERDAM po prostu rodzą mistrzów! Nad choreografią pracowaliśmy w dużej mierze sami, przy pomocy dr Ruuda Vermeij.

Czy tytuł Mistrza Świata w latynoamerykańskim show był dla was zaskoczeniem, czy też przeczuwaliście sukces?
Nastawialiśmy się na "pudło". O mistrzostwie marzyliśmy. Spełniliśmy nasze marzenie . . .

Kto jest Waszym aktualnym trenerem.
Pracujemy z wieloma nauczycielami tańca, nie tylko sceny tańca towarzyskiego. Naszym przysłowiowym coach'em jest dr Ruud Vermeij.

Trener, nauczyciel tańca - którego najbardziej cenicie.
Cenimy wszystkich naszych nauczycieli. W przeciwnym razie nie pracowalibyśmy z nimi . . .

Która z par tanecznych jest dla Was wzorem.
Nie ma takiej pary . . .

Wasze "taneczne" plany na najbliższą przyszłość.
Planujemy zatańczyć wszystkie najważniejsze turnieje OPEN i Mistrzostwa Europy w Show Dance.

Wasze zainteresowania poza taneczne.
Dużo by ich wymieniać. Najogólniej, interesujemy się sztuką współczesną.

Latem będziecie wykładowcami na Letniej Akademii Tańca w Świeradowie Zdrój. Czy możecie zdradzić, jak powinni przygotować się uczestnicy tej Akademii, aby jak najwięcej wynieść z bezpośredniego spotkania z Wami.
Powinni przyjechać "otwarci" i gotowi na wszystko . . .

Wasza rada dla par tanecznych pragnących osiągnąć sukces w tańcu sportowym.
Zachować właściwy balans między współzawodnictwem, a czystą przyjemnością tańca . . .


O Joannie, o sobie - opowiadał i na pytania odpowiadał - Michał Malitowski.
Serdecznie dziękujemy i życzymy sukcesów na światowych parkietach tanecznych.

ENGLISH VERSION